Pretty Face (Styloo / 1983) [Italo Disco]

先日の喉の痛みはやはり風邪でした。喉の痛みと寒気の中で夜勤をこなし、帰宅した今は痰が喉に絡む程度なので、峠は越えたと言っていいでしょう。電車や周りでも咳している人を何人か見かけました。生活リズム・食生活をみださず、身体の冷やしすぎには気をつけねば。

Italo Disco New GenerationのアレンジがSound Cloudにあって、その繋がりで見つけたのがこの曲。

これもアレンジ曲で、iTunesストアには原曲のリマスター版があります。音色やエフェクトの古くささがいい！まあでも、どちらも同じくらい良い。

→ ‎スタイローの”Pretty Face (1983 Original 12-inch Remastered)“をApple Musicで

Related tracksにあがっている次の曲もいい。

この原曲はこちら。英語歌詞の単純さが日本向けを狙ったような印象がある。曲調は1990年代初期のダンスミュージックっぽく、1983年リリースのPretty Faceとは時代の違いや進化を感じる。

しかし、この邦題はダサい。