240603 答案への「○」は不正解を意味する？
ある日本のマンガで、解答にことごとく赤字で○が打たれて「100点」となっているテストの答案用紙を掲げて喜んでいるキャラクターがいるシーンがあった。これに対して「赤字で丸って誤答の意味じゃないの？」という英語のコメントがあって、この返信で「日本では逆（正解）なんだよ。プレステのボタンが同じ風になっているのはそういう理由もある。丸ボタンがセレクトでXボタンが戻るというのが、日本のプレイヤーにとってなじみ深い。」というのがあった。
○を正解（肯定）、×を不正解（否定）と区別して捉えるのは日本、韓国、台湾だけらしい。こういったところに国の文化が表れるのは興味深い。
