250526 なんでもかんでも機械翻訳するのやめてね

一時期、スマホでは英語のウェブサイトしか見ていなかったから、ブラウザもOSもメインの言語を英語にしていたんだけど、最近は日本語のサイトを見る機会が増えて、アクセスするたびに英語へ機械翻訳するかどうかのメッセージが出るのが煩わしくて、少し前にOSの言語設定を日本語に戻していた。

そしたら、なんかYouTubeアプリから怪しい日本語タイトルの通知が。前からこんな仕様だったっけ？それとも投稿者側の設定？機械翻訳されたタイトルは必要以上に面白すぎるからやめてね。