COMMANDJ:FreeCom version 0.84-pre2(2006/08/20) 日本語メッセージ版

2014-11-11 22:12:36 | 古いPC関係

CELLA.DAT内Trashbox: https://radioc.web.fc2.com

PASS:fdsv

■□□■■■□□■■□■■□■□■■□■■□□■■□■■□■□□□■■■■■□
□■■□■□■■□■□□□□■□□□□■□■■□■□■■□■□■■□■■■■□
□■■■■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□□■□■□■■□■■■■□
□■■■■□■■□■□■■□■□■■□■□□□□■□■□□■□■■□■■■■□
□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□
■□□■■■□□■■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□□□■■■□□■

COMMANDJ は水城珠洲氏の FreeCOM J 0.83PL3J R2(2005/01/20)を元に、 FreeDOS 1.1に合わせて更新した日本語メッセージ版COMMAND.COMです.

COMMANDJはバイリンガル(日英両対応)ではありませんのでご注意下さい.

バージョン

JAPAN.LNG,v 1.39J1 2014/11/11
JAPAN.err,v 1.4J1 2014/11/11

FreeCom version 0.84-pre2(2006/08/20)ベース.

ファイル一覧

command.txt - FreeDOS 1.1ソースコード COMMAND.COMのReadme.txt
COMMAND.COM - FreeDOS 1.1オリジナル(英語) COMMAND.COM
COMMANDJ.COM - 日本語メッセージ版 COMMAND.COM (XMS-SWAPビルド)
COMMANDJ.NSX - 日本語メッセージ版 COMMAND.COM (通常ビルド)
COMMANDJ.TXT - このテキスト
FREECOMJ.TXT - 水城珠洲氏作 FreeCOM J 0.83PL3J R2 のテキスト
JAPAN.err - クリティカルエラー日本語ローカライズ文字列定義ファイル
JAPAN.lng - FreeCOM 日本語ローカライズ文字列定義ファイル
JCONV.EXE - 水城珠洲氏作日本語特有問題解決プログラム
JCONV.C - JCONV.EXE ソースコード
LICENSE - GNU GPL v2 ライセンス条文

再ビルドの方法

MS-DOS、PC DOS、FreeDOSのいずれかの英語環境を用意して下さい. Dosboxでは正常に動作しません.

http://www.freedos.org から, FreeDOS 1.1のソースコードを入手します.. /FREEDOS/PACKAGES/BASE/COMMANDX.ZIPを展開します. フリーソフト等を使って全てのテキストファイルの改行コードを LFからCR+LFに変換します..

http://edn.embarcadero.com/museum/antiquesoftware から, Borland TurboC++ 1.01を入手(無料)してインストールします..

また、http://www.nasm.us/ からNASMのDOS版を入手してパスが通る場所に置いて下さい.

command/doc/compile.txtに従ってcommand/comfig.makを編集します..

JAPAN.err、JAPAN.lng、JCONV.EXEをcommand/stringsにコピーします. 日本語ローカライズした文字列定義ファイルはビルドすると一部の文字がエスケープ文字として認識されて文字化けするので jconv japan.lng japanese.lngというように実行して対策を施します.

commandディレクトリでbuild japaneseを実行します. XMS-SWAP版はbuild xms-swap japaneseを実行します.

成功すれば同じディレクトリに90KB超のCOMMAND.COMファイルが出力されます.

ライセンス

GNU GPLに従います.

作者

akm

改版履歴

JAPAN.LNG,v 1.39J1,JAPAN.err,v 1.4J1(2014/11/11) - COMMANDJ初公開

古いPC関係